Writing dialogue that sounds like real kids is tough. Here’s how children’s language changes by age, what to avoid, and how to make your story shine.