Pink or blue is the one question that doesn’t matter for a newborn. Here’s what to look for in a custom storybook as a baby shower gift.